Un test de compétences linguistiques en anglais, administré par un service national, classa Debra au plus haut rang centile. Elle a aussi travaillé sur les révisions finales du livre "Ça fait pas partie d'la job!" (Les éditions de la pleine lune, 1989) dont une deuxième édition parut en 1996.

Les fautes d'orthographe, de grammaire et les erreurs typographiques lui sautent à l'œil. Vous pouvez donc faire confiance à Glyphex Services pour la correction et la révision de textes en français ou en anglais.